logo
Facebook Twitter Google Bookmarks RSS Feed 
Mercoledì, 04 Luglio 2012 12:26

Vigolo Vattaro-Nova Trento: santa Paulina Visintainer

La casa natale di suor Paulina Visintainer a Vigolo Vattaro, nella piazzetta che ha preso il suo nome La casa natale di suor Paulina Visintainer a Vigolo Vattaro, nella piazzetta che ha preso il suo nome
Cosa hanno la Vigolana e lo stato di Santa Caterina in Brasile in comune? La vicenda umana e religiosa di Amabile Visintainer, suor Paulina, oggi Santa Paulina. Partita nel 1874 da Vigolo Vattaro ed insediatasi assieme ad altri trentini nella zona di Nova Trento (http://www.novatrento.sc.gov.br). 

Stamattina una breve visita nella casa natale di Vigolo Vattaro mi ha fatto capire qualcosa di più sulla vita di questa emigrata di fine Ottocento. Durante la breve visita c'erano dei Visintainer brasiliani venuti a Vigolo per scovare nelle loro origini. Visintainer, oppure Visentini, come "italianizzato" dal regime. Grazie a maps.google.it si può fare un breve viaggio a Nova Trento senza salire su un aereo. 

Molte vie anche della cittadina brasiliana portano cognomi famigliari: Battisti, Carlin, Montibeller, Dalrì.
http://www.novatrento.sc.gov.br/conteudo/?mode=pa&item=14645&fa=7&cd=29226
Nella zona sono stati ad aprile anche i cantori del www.corolator.com di Caldonazzo. Se qualcuno ha delle foto della visita, mandate a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. . Così facciamo un esperimento di citizen journalism transatlantico. 

Per gli emigrati di oggi è più facile rimanere in contatto con il resto del mondo. Guardando l'analytics di Google per www.lavalsugana.it si vede come ci sia un mix di visite tra l'emigrazione di oggi e quella del Novecento. Per visite le prime dieci città sono tutte italiane: Trento, Verona, Milano, Padova, Roma, Treviso, Bolzano, Venezia, Bologna, Torino. Al 30esimo posto Zurigo, 34esima Bruxelles, 46esima Londra, 58esima Sydney, 61esima Lugano, 63esima Barcellona, 64esima Toronto, 76esima Vienna, 79esima Baden, 80esima Losanna, 81esima Monaco, 83esima Berlino, 87esima Innsbruck, 94esima Portland, 95esima St.John's (Canada). Il Brasile è l'undicesimo stato per visite. Ma adesso salirà, considerando che ci ha scritto anche il Grupo Folclorico di Criciuma, sempre nello stato di Santa Caterina in Brasile. 

altre info sull'emigrazione trentina in Brasile, http://telmotomio.blogspot.it/

Letto 378 volte
Mattia Frizzera

Email Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Lascia un commento

Assicurati di inserire tutte le informazioni richieste (*), dove indicato. E' accettato codice HTML di base. I TUOI COMMENTI VERRANNO MODERATI DALLA NOSTRA REDAZIONE.
Attenzione! Non apprezziamo chi si nasconde dietro indirizzi email fittizi. Se la tua mail è palesemente finta e non puoi essere, perciò, contattato, il commento viene cestinato. Se sei già registrato loggati prima di commentare, altrimenti la tua mail non viene accettata.

Ultimi Articoli
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Ospedaletto, dal 25 maggio parte il

Ospedaletto, dal 25 maggio parte il "Palio delle Vie Ospedalote"

Ospedaletto. Avrà inizio sabato 25 maggio  la nuova edizione dell'ormai fam...

21 Mag 2013 Le cronache

Piano giovani, campi della legalità in Calabria

Piano giovani, campi della legalità in Calabria

Il Piano Giovani Zona Laghi Valsugana cerca un ragazzo/a residente nei comuni di...

21 Mag 2013 Le cronache

Levico, 24 maggio ore 20.30,

Levico, 24 maggio ore 20.30, "Generazione cloud"

Ad aprile 2013 è nata a Levico Terme l'associazione culturale "Levico ... in fam...

21 Mag 2013 Dalle associazioni

PALAZZOMADAMA/7 Emma Bonino: visione e concretezza

PALAZZOMADAMA/7 Emma Bonino: visione e concretezza

Gli italiani all'estero sono stati il primo argomento trattato in Senato la scor...

21 Mag 2013 Commenti

Lago di Caldonazzo, chiesto lo stato di calamità

Lago di Caldonazzo, chiesto lo stato di calamità

TRENTO. Operatori e Provincia, con l'assessore Mellarini accompagnato dai dirige...

20 Mag 2013 Le cronache

Cosa centra il Rugby nella formazione aziendale?

Cosa centra il Rugby nella formazione aziendale?

Gli ALL BLACKS li conosciamo tutti e nell'immaginario collettivo sono simbolo di...

20 Mag 2013 la parola ai lettori

Franco Nicolini, Omar Oprandi e Mirco Mezzanotte: sei Cime d'Europa in un' unica giornata

Franco Nicolini, Omar Oprandi e Mirco Mezzanotte: sei Cime d'Europa in un' unica…

13 Maggio 2013 - Concatenamento scialpinistico "in giornata" delle maggiori Cime...

20 Mag 2013 la parola ai lettori

Il bambino tornato in famiglia è frutto di un lavoro sinergico

Il bambino tornato in famiglia è frutto di un lavoro sinergico

I recenti decreti del tribunale dei minori di Trento in cui alcuni bambini sono ...

19 Mag 2013 Commenti

Cognati di gomito - La lingua salvata

Cognati di gomito - La lingua salvata

La mamma iperaccudente ci distrugge soprattutto i maschi, che, poi, si ribellera...

19 Mag 2013 Il sassolino

Tornerà a casa il bambino della mamma “troppo” accuditiva

Tornerà a casa il bambino della mamma “troppo” accuditiva

Nuova eccellente decisione del tribunale di Trento che riconosce il capitale soc...

17 Mag 2013 Le cronache

Borgo Valsugana, il Brenta è in piena

Borgo Valsugana, il Brenta è in piena

Borgo - Le eccezionali piogge di questi giorni hanno alzato l'acqua del Brenta a...

17 Mag 2013 Dai municipi

A Borgo, 25/26 maggio, tutti sulla Brenta con gusto

A Borgo, 25/26 maggio, tutti sulla Brenta con gusto

Inizia la stagione 2013 per la Pro Loco di Borgo Valsugana. Dopo il successo del...

17 Mag 2013 Dai municipi

Candido, un trentino DOC su Youtube

Candido, un trentino DOC su Youtube

Da qualche tempo su Youtube si possono vedere i video di un personaggio trentino...

17 Mag 2013 Le cronache

Sergio Divina nell'assemblea Osce

Sergio Divina nell'assemblea Osce

Sergio Divina, vicepresidente della Commissione Difesa del Senato, è stato desig...

15 Mag 2013 Europa

Parole «paracule»: il femminicidio

Parole «paracule»: il femminicidio

Dopo alcuni interessanti spunti di riflessione su www.lagarina.it il pensie...

15 Mag 2013 Commenti

Contro la Marcia a difesa della legge 194

Contro la Marcia a difesa della legge 194

Senza voler qui entrare nel merito della Marcia per la Vita, nell'intervento del...

14 Mag 2013 la parola ai lettori

Marcia a difesa della legge 194

Marcia a difesa della legge 194

La Legge 22 maggio 1978, n. 194 “Norme per la tutela sociale della maternità e s...

14 Mag 2013 Le cronache

Ora e Veglia, a tavola per il Guatemala

Ora e Veglia, a tavola per il Guatemala

Continuando le iniziative di solidarietà internazionale, l’Associazione ORA VEGL...

14 Mag 2013 Dalle associazioni

Valsugana, inizia la gestione di Trentino Trasporti Esercizio

Valsugana, inizia la gestione di Trentino Trasporti Esercizio

E' partito puntuale, alle 15.05, dalla stazione di Trento in direzione di Bassan...

14 Mag 2013 Regione

PALAZZOMADAMA/6 Andreotti, le Commissioni e la Svp

PALAZZOMADAMA/6 Andreotti, le Commissioni e la Svp

È stata, quella passata, la settimana del Risiko delle Commissioni parlamentari,...

13 Mag 2013 Commenti

L'elenco provinciale dei Restauratori di Beni Culturali: adesso c'é

L'elenco provinciale dei Restauratori di Beni Culturali: adesso c'é

Confartigianato Restauro Trento presenta al presidente della provincia Pacher l'...

13 Mag 2013 Le cronache

Troppi allontanamenti di minori dalle famiglie

Troppi allontanamenti di minori dalle famiglie

Il 9 maggio, presso la sede storica della Società Umanitaria a Milano, si è svol...

13 Mag 2013 Dalle associazioni

Lunedì 13 maggio 2013 sciopero dei lavoratori del trasporto pubblico locale

Lunedì 13 maggio 2013 sciopero dei lavoratori del trasporto pubblico locale

Lunedì 13 MAGGIO i lavoratori del trasporto pubblico locale manifestano in tutta...

11 Mag 2013 Le cronache

Fiavet contrasta abusivismo nell'organizzazione viaggi

Fiavet contrasta abusivismo nell'organizzazione viaggi

Fiavet esprime apprezzamento per la campagna di sensibilizzazione messa in atto ...

11 Mag 2013 Le cronache

Cassa Rurale di Roncegno: assemblea dei soci 2013

Cassa Rurale di Roncegno: assemblea dei soci 2013

Come confermato dai dati di bilancio 2012, che la Cassa Rurale di Roncegno Terme...

11 Mag 2013 Le cronache

Mezzocorona e Fersina nella Trentino Calcio. Opportunità o azzardo?

Mezzocorona e Fersina nella Trentino Calcio. Opportunità o azzardo?

Il progetto sono riusciti a "cantierizzarlo". Termine appropriato considerando c...

10 Mag 2013 Commenti

Trento, rubano un cellulare e danneggiano lo scooter di un dipendente di un locale che non serve loro da bere

Trento, rubano un cellulare e danneggiano lo scooter di un dipendente di un loca…

Il 10 maggio 2013, alle ore 03:00 circa, in Trento, militari dell' aliquota radi...

10 Mag 2013 Le cronache

Trento, Guardia armata al Centro per l’Infanzia

Trento, Guardia armata al Centro per l’Infanzia

Trento. Ieri sera il consigliere comunale Gabriella Maffioletti ha presentato un...

09 Mag 2013 Le cronache

Oslo, caldi ricordi di un Erasmus nel gelido nord

Oslo, caldi ricordi di un Erasmus nel gelido nord

Un gran freddo e tantissima neve. Questa è la prima immagine a cui si pensa appe...

08 Mag 2013 Europa

Vigolana Trail, 11 maggio 2013

Vigolana Trail, 11 maggio 2013

Il tracciato si snoderà sui sentieri e le forestali che salgono e scendono dai m...

08 Mag 2013 Le cronache

219 anni fa la Rivoluzione Francese ghigliottinava  il gigante della scienza Antoine Lavoisier

219 anni fa la Rivoluzione Francese ghigliottinava il gigante della scienza Ant…

8 maggio. Pochi lo sanno e quasi nessuno, potete scommetterci, lo ricorderà ma q...

08 Mag 2013 la parola ai lettori

Bieno ristruttura  la Caserma dei Vigili del Fuoco

Bieno ristruttura la Caserma dei Vigili del Fuoco

Bieno. E' stato affidato all'ing. Vittorio Lorenzin con studio a Borgo il compit...

08 Mag 2013 Dai municipi

Morto Giulio Andreotti, il simbolo del potere della DC

Morto Giulio Andreotti, il simbolo del potere della DC

Si è spento oggi all'eta di 94 anni a Roma il senatore a vita Giulio Andreotti. ...

06 Mag 2013 la parola ai lettori

A Levico il punto prelievi funziona ma i pazienti non sono

A Levico il punto prelievi funziona ma i pazienti non sono "pazienti"

Punto prelievi dell’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari di Levico Terme. ...

05 Mag 2013 Il sassolino

Su Trentinomese l'Archivio Storico di Pergine Valsugana

Su Trentinomese l'Archivio Storico di Pergine Valsugana

Sul numero di Treninomese in edicola facciamo la conoscenza con l’Archivio Stori...

05 Mag 2013 Le cronache

L’«Inquisizione gay» contro Michaela Biancofiore

L’«Inquisizione gay» contro Michaela Biancofiore

Puoi pensarla come vuoi su tutto, ma non sul matrimonio gay. Su quello devi esse...

05 Mag 2013 la parola ai lettori

Brevi
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Video
News Rubriche
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Valsugana, mercoledì 22 maggio ciclisti e telecamere sulla salita Roncegno Terme-località Pozze

Valsugana, mercoledì 22 maggio ciclisti e telecamere sulla salita Ronc…

Valsugana. Mercoledì 22 maggio  le telecamere di TrentinoTv saranno in...

21 Mag 2013 Sport e Tempo libero

Borgo - Not(t)e in biblioteca 27 maggio - 5 luglio

Borgo - Not(t)e in biblioteca 27 maggio - 5 luglio

Borgo - NO(T)TE in biblioteca è un progetto nato dalla collaborazione del Comune...

21 Mag 2013 Arte e Cultura

Lettura e scrittura. Esercizi di Medioevo: seconda edizione del corso a giugno

Lettura e scrittura. Esercizi di Medioevo: seconda edizione del corso …

Considerato il grande successo del corso Lettura e scrittura. Esercizi di medioe...

20 Mag 2013 Arte e Cultura

Mori-Polsa, Giro d'Italia 23 maggio 2013, indicazioni per gli spettatori

Mori-Polsa, Giro d'Italia 23 maggio 2013, indicazioni per gli spettato…

Le indicazioni di www.visitrovereto.it per gli spettatori appassionati di ciclis...

17 Mag 2013 Sport e Tempo libero

Caldonazzo, terzo TrentinoBookFestival, 14-15-16 giugno 2013

Caldonazzo, terzo TrentinoBookFestival, 14-15-16 giugno 2013

Sul sito www.trentinobookfestival.it è stato pubblicato il programma della ...

17 Mag 2013 Trentino Book Festival

Sabato a Caldonazzo Occhi su Saturno

Sabato a Caldonazzo Occhi su Saturno

Grazie all'Associazione "Eye in the Sky", anche a Caldonazzo si può partecipare ...

16 Mag 2013 Scienza

Ecomuseo del Lagorai. Ascolta la natura - Colonia estiva diurna per bambini e ragazzi

Ecomuseo del Lagorai. Ascolta la natura - Colonia estiva diurna per ba…

L'Associazione Ecomuseo del Lagorai organizza per l'estate 2013 una colonia esti...

13 Mag 2013 Sport e Tempo libero

Museo Diocesano Tridentino, il 18 maggio l'arte dal punto di vista del restauratore

Museo Diocesano Tridentino, il 18 maggio l'arte dal punto di vista del…

Sabato 18 maggio il Museo Diocesano Tridentino propone ai visitatori la possibil...

13 Mag 2013 Arte e Cultura

Borgo - Festa della Cultura dal 23 maggio al 2 giugno 2013

Borgo - Festa della Cultura dal 23 maggio al 2 giugno 2013

Borgo - Torna la Festa della Cultura con due settimane di variegati appuntamenti...

11 Mag 2013 Arte e Cultura

Trentino MTB, il 12 maggio prima partenza a Cavareno

Trentino MTB, il 12 maggio prima partenza a Cavareno

Straordinario! È stata questa l'esclamazione del team a capo del circuito Trenti...

10 Mag 2013 Sport e Tempo libero

Coppa d'oro 2013 aperta agli stranieri e Coppetta d'Oro in due giornate

Coppa d'oro 2013 aperta agli stranieri e Coppetta d'Oro in due giornat…

Edizione 2013 della Coppa d'Oro con alcune novità positive. Le tante preiscrizio...

08 Mag 2013 Coppa d'Oro

Tre giorni di Musica Elettronica al

Tre giorni di Musica Elettronica al "Bonporti"

Comincia questa mattina a Trento presso la sede centrale di Palazzo Consolati un...

08 Mag 2013 Arte e Cultura

Palazzi Aperti 2013 in Alta Valsugana e Lavarone

Palazzi Aperti 2013 in Alta Valsugana e Lavarone

Iniziata nel week-end appena trascorso, la manifestazione Palazzi Aperti coordin...

06 Mag 2013 Arte e Cultura

Bolzano, esperimenti sul riciclo dei pannelli fotovoltaici

Bolzano, esperimenti sul riciclo dei pannelli fotovoltaici

È possibile guadagnare dal riciclo del fotovoltaico? Il gruppo Santini ha commis...

06 Mag 2013 Ecologia

Trentino Volley-Piacenza, domenica 12 maggio ore 17 al Palatrento finale per lo scudetto

Trentino Volley-Piacenza, domenica 12 maggio ore 17 al Palatrento fina…

Seguendo gara 4 su RaiSport2, vinta senza molti problemi da Piacenza 3 a 0, nel ...

05 Mag 2013 Sport e Tempo libero

Volley Femminile, Parma - Trentino Rosa 3 a 1

Volley Femminile, Parma - Trentino Rosa 3 a 1

Il sogno playoff non si realizza. La Delta Informatica viene sconfitta a Parma 3...

05 Mag 2013 Sport e Tempo libero

Il pianista Filippo Gamba, dal

Il pianista Filippo Gamba, dal "Bonporti" al "Busoni"

La notizia fresca fresca è che sarà Filippo Gamba, pianista veronese di storica ...

05 Mag 2013 Arte e Cultura

Prima Guerra Mondiale: foto sul web

Prima Guerra Mondiale: foto sul web

Il centenario dell’inizio della Grande Guerra si sta avvicinando e istituti stor...

05 Mag 2013 Prima guerra mondiale

TrentoFilmfestival 2013, vince

TrentoFilmfestival 2013, vince "Expedition to the End of the World"

Trento, 4 maggio 2013_ Il cinema danese iscrive per la prima volta il proprio no...

04 Mag 2013 Arte e Cultura

Volley Femminile, sabato 4 maggio Parma- Trentino Rosa

Volley Femminile, sabato 4 maggio Parma- Trentino Rosa

Due set per realizzare un sogno. Due set per prendersi quello per cui si è lavor...

04 Mag 2013 Sport e Tempo libero

L'anima dei luoghi. Il volto di Piazza Duomo nei secoli. Domenica 5 maggio 2013 al Museo Diocesano Tridentino

L'anima dei luoghi. Il volto di Piazza Duomo nei secoli. Domenica 5 ma…

Il Museo Diocesano Tridentino per “Palazzi aperti. I Municipi del Trentino per i...

02 Mag 2013 Arte e Cultura

Rospi alla Cascatella di Castello Tesino...

Rospi alla Cascatella di Castello Tesino...

Rospo Comune (Bufo Bufo)Ogni anno, in primavera, alla Cascatella di Castello Tes...

01 Mag 2013 Ecologia

Uri Caine a Trento anche il 2 maggio

Uri Caine a Trento anche il 2 maggio

Uno straordinario Uri Caine ha entusiasmato il pubblico del Teatro Sociale nel c...

01 Mag 2013 Arte e Cultura

9a Giornata internazionale contro l'omofobia e la transfobia

9a Giornata internazionale contro l'omofobia e la transfobia

Borgo - In occasione della 9a Giornata internazionale contro l'omofobia e la tra...

29 Apr 2013 Arte e Cultura

Feed Rss
lagarina feed
Crediti
Testata registrata presso il Tribunale di Trento n°2/2011 del 19 gennaio 2011 - Editore: Fontana Rocco | Sito compatibile con: Firefox, Explorer 7 o sup, Google Chrome, Safari.

Licenza Creative Commons Il materiale pubblicato sul sito web www.lavalsugana.it è concesso in licenza sotto la Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported. Permissions beyond the scope of this license may be available at www.lavalsugana.it.